Credo di capire perche' sei tornato indietro, Daniel.
Želim da ih razumijem zašto radim stvari koje radim.
Voglio solo capire perché faccio le cose che faccio.
Ne razumijem zašto me Glen toliko osuðuje.
Non capisco perché tutti debbano sempre giudicare.
Ja ne razumijem zašto si pušio cigarete s murjacima.
Non capisco perché eri a fumare sigarette con quei poliziotti.
Ja ne razumijem zašto se ponašaš kao piækica u vezi s tim.
Non capisco perché tu debba essere così stronzo al riguardo.
Sad razumijem zašto nisi htio ovaj posao.
Adesso so perche' non hai voluto il posto.
Samo ne razumijem zašto radiš za tog negativca.
Solo non capisco perche' lavori per un tizio cosi' cattivo.
Vidite, ja ne razumijem zašto ju pozivamo.
Vedi, non capisco perche' la invitiamo.
Ne razumijem zašto se toliko muèila namještati Bayardu.
Non capisco, perche' ha rischiato cosi' tanto per incastrare Bayard?
Ne razumijem zašto bi ga Uther odbacio zbog jedne greške.
Non riesco a capire come Uther possa licenziarlo dopo solo un errore.
Ne razumijem zašto si sa Sammyem.
Non capisco perché stai con Sammy.
Ne uopæe, jer s biblijskog stanovišta, razumijem zašto se veæina neæe složiti s istinom.
No, per niente, perche' grazie alla mia prospettiva biblica, capisco il perche' la maggioranza potrebbe non essere d'accordo con la verita'.
Samo ne razumijem, zašto bi ih stavili u krug?
Quello che non capisco è perchè le hanno messe in cerchio.
Razumijem... zašto želiš mene ubiti, ali on nije napravio ništa krivo.
Capisco... perche' ucciderai me, ma lui non ha fatto niente di male.
Ne razumijem zašto mi se ne javljaš.
Non capisco perche' non mi hai richiamato.
Ne razumijem zašto je to toliki problem.
Non capisco quale sia il problema.
Još ne razumijem zašto nam ne želite...
Ancora non capisco perche' non ci dice... - Cosa? Non vi dico dov'e'?
Ne razumijem zašto bi razgovarao sa prijateljem na taj naèin.
Non capisco il motivo per cui dovrebbe rivolgersi ad un'amica in quel modo.
Mislim, naravno, razumijem zašto se Tolin zapalio za vas, ali što je vas privuklo k njemu?
Cioe'... capisco chiaramente il motivo per cui... Tolin era preso bene ma... perche' lei era attratta da lui?
Razumijem zašto si mislila da moraš otiæi i vjeruj mi, nemaš se èega stidjeti.
Capisco perche' hai sentito il bisogno di andartene. E credimi, non hai niente di cui vergognarti.
Ne razumijem zašto si me poslao tamo dolje.
Non capisco perche' mi hai spedito quaggiu'.
Još uvijek ne razumijem zašto nam nisi rekla cijelu istinu.
Ma ancora non capisco perche' non ci ha detto tutta la verita'.
Još ne razumijem zašto Elias želi zauzeti Brighton Beach.
Quel che ancora non capisco e'... perche' Elias stia cercando di spostarsi da Brighton Beach.
Ne razumijem zašto joj je rekao.
Ancora non capisco perche' gliel'ha detto.
Konaèno razumijem zašto se kaže da trudnice blistaju.
Finalmente capisco perche' dicono che le donne incinte sono luminose.
Ne razumijem zašto ne mogu jednostavno provesti ljeto s tatom.
Non capisco perché non posso passare l'estate con papà.
Ne razumijem, zašto sam se morala vratiti ovamo?
Non capisco. Perche' sono dovuta tornare?
Znam i razumijem zašto si uznemirena.
Lo so, ok? E capisco perche' sei arrabbiata.
Constantine, ne razumijem zašto si nas izdao.
Constantine... non riesco a capire perche' mai tu ci abbia tradito.
Makar još ne razumijem zašto bar nimo pozvali na razgovor jednu "topless-domacicu".
Anche se non capisco perche' non potevamo almeno fare un colloquio a una domestica in topless.
Ja razumijem zašto bi odbiti me, s obzirom na naše prošlosti u istini, mnogi od nas danas ovdje bili nepravdu u sukobu koja je završila ugovor mog brata.
Capisco perche' mi respingi, dato il nostro passato. In verita'... molti di noi qui, oggi, hanno subito qualche torto durante il conflitto, a cui il trattato di mio fratello ha posto fine.
Sada razumijem zašto je dobar liječnik dogovorili da nas posjetite.
Ora si' che capisco... come mai la buona dottoressa ha acconsentito a farci visita.
To je dan kao i danas kad sam razumijem zašto je kirurg je to učinio.
Oggi e' il giorno in cui realizzo perche' quel chirurgo ha agito in quel modo. Questa e' la vita che abbiamo scelto.
S tim u vidu, razumijem zašto je Cisco htio biti pripremljen na najgore.
Questo puo' farti capire perche' Cisco ha preferito prepararsi al peggio.
To razumijem, ali ne razumijem zašto mi niste rekli.
Lo posso capire, ma cosa non riesco a capire, e' perche' non me lo avete detto.
Sada razumijem zašto je bilo toliko napetosti izmeðu tebe i Petera.
Ora capisco perche' c'era tanta tensione fra te e Peter.
Još uvijek ne razumijem zašto ste je doneli ovde.
Non riesco ancora a capire perché l'hai portata qui.
Izgubili smo vaš tahionski prototip pa razumijem zašto nam niste vjerovali.
Dopo che abbiamo perso il suo prototipo a tachioni, posso capire perche' abbia esitato a fidarsi di noi.
I ja ne razumijem zašto ne možemo imati oboje.
E non capisco perché non possiamo avere entrambe.
0.69679999351501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma io so perché sei ritornato. 